The main AnySoftKeyboard app comes with a built-in 'Terminal' layout. It might be enough for you. SSH keyboard layout for AnySoftKeyboard app A handy keyboard for terminal emulators, ssh clients and any application that requires full keyboard.