We've all done it before. You're in your car, blasting a song, belting out the lyrics — or, at least, what you thought were the lyrics — only to find out later that you got the words totally wrong.